İçerik ve yerelleştirme

Kontrolü kaybetmeden içerik oluşturmayı ve yerelleştirmeyi ölçeklendirin

Marka sesini, doğruluğu ve yönetişimi koruyarak tüm pazarlarda içerik üreten, uyarlayan ve yerelleştiren yapay zekâ mesai arkadaşları devreye alın. Klart AI, dağınık içerik akışlarını işinizle birlikte ölçeklenen tek, güvenilir bir sisteme dönüştürür.

İçerik ve yerelleştirme
%65
İçerik üretim süresinde azalma
%70
Yerelleştirme teslim süresinde iyileşme
İçerik ekibi kapasitesinde artış

Zorluk

İçerik ekipleri, daha fazla kanalda ve pazarda daha fazlasını üretmek için sürekli baskı altında; ancak içerik araçlar arasında dağınık, onaylar manuel, yerelleştirme yavaş ve marka tutarlılığı ölçekte bozuluyor. Hacim büyüdükçe kalite düşüyor ve ekipler büyüme motoru yerine darboğaz haline geliyor.

İş başında görün

Baştan sona çözülen gerçek bir senaryo, ekibinizin zaten kullandığı araçların içinde.

Dahili · Slack

Calla · Slack'te canlı
Yeni yardım merkezi makalesinin Fransızca, Almanca ve İspanyolcaya yerelleştirilmesi gerekiyor, ürün terminolojimizin tutarlı kalması gerekiyor. İlgilenebilir misin?
Calla

Tamamdır — üç yerelleştirilmiş taslak da hazır; onaylı sözlüğünüzü kullanarak «çalışma alanı» ve «yapay zekâ mesai arkadaşı» her dilde farklı çevrilmek yerine tutarlı kalıyor. Almanca sürüm inceleme için işaretlendi: bir satırın tona uygun olması için yalnızca çevrilmesi değil, yeniden ifade edilmesi gerekiyordu.

Notion · Terminoloji sözlüğüConfluence · Yardım merkezi kaynağı
2 kaynağa göre doğrulandı4,2 sn
Her yanıt kendi araçlarınıza dayanır — asla uydurulmaz.

Klart AI Ne Yapar

Çok kanallı içerik üretimi

Onaylanmış şirket bilgisini ve tonunu kullanarak inceleme veya doğrudan yayın için hazır blog yazıları, açılış sayfaları, e-postalar, yardım makaleleri ve iç içerik oluşturur.

Ölçekte yerelleştirme

Amacı, terminolojiyi ve mevzuat kısıtlamalarını koruyarak içeriği diller, bölgeler ve pazarlar arasında uyarlar.

İçerik yönetişimi ve marka kontrolü

İçeriği yayınlamadan veya paylaşmadan önce marka yönergelerini, terminoloji kurallarını ve onay akışlarını otomatik olarak uygular.

Temel Yetenekler

  • Şirket bilgisine dayalı, markaya sadık içerik üretir
  • Tutarlılığı bozmadan içeriği yerelleştirir
  • Operasyonel bilgiyi yeniden kullanılabilir içeriğe dönüştürür
  • Yerleşik kontrollerle içerik akışlarını ölçeklendirir
İçerik ve yerelleştirme features

Entegrasyonlar

Google DriveNotionConfluence

+ CMS tools, Product documentation, CRM, Support platforms, Translation workflows

Sektörünüz için tasarlandı

Bu sektörlerdeki İçerik ve yerelleştirme ekipleri en hızlı sonuçları alır.

Sıkça sorulan sorular

Hayır — ekibinizin yalnızca makine çevirisinin yakalayamayacağı inceleme, strateji ve nüanslara odaklanabilmesi için tekrarlayan ilk taslak yazma ve çeviri işini ortadan kaldırır.

Kelimesi kelimesine bir çeviri yerine, onayladığınız terminolojiyi, marka tonunuzu ve her pazarın mevzuat kısıtlamalarını kullanarak yerelleştirir ve insan değerlendirmesi gerektiren her şeyi doğrudan bir çeviri yerine işaretler.

Bağlı sözlüğünüze ve zaten onaylanmış içeriğinize dayanır; böylece aynı terim tüm dillerde ve tüm içerik genelinde her zaman aynı şekilde çevrilir.

Çoğu içerik ekibi birkaç gün içinde çalışır hale gelir: içerik kaynaklarınızı ve terminoloji yönergelerinizi bağlayın; Klart AI hemen markaya ve terminolojiye sadık taslaklar üretmeye başlar.

Kaynak içerik için Google Drive, Notion ve Confluence, ayrıca CMS, ürün belgeleri, CRM, destek platformları ve mevcut çeviri akışlarınız.

Varsayılan olarak evet — Klart AI onay akışınız için taslaklar hazırlar. Neyin otomatik olarak yayınlanacağını ve neyin onay gerektirdiğini siz kontrol edersiniz.

İçerik ve yerelleştirme operasyonlarınızı dönüştürmeye hazır mısınız?

Ekibinizin manuel olarak yapmaması gereken işleri üstlenen yapay zekâ mesai arkadaşları devreye alın.