Konten & Lokalisasi

Skalakan pembuatan konten dan lokalisasi tanpa kehilangan kontrol

Terapkan rekan kerja AI yang membuat, menyesuaikan, dan melokalisasi konten di seluruh pasar sambil mempertahankan suara merek, akurasi, dan tata kelola. Klart AI mengubah alur kerja konten yang terfragmentasi menjadi sistem tunggal dan andal yang berkembang dengan bisnis Anda.

Konten & Lokalisasi
65%
Pengurangan waktu produksi konten
70%
Peningkatan turnaround lokalisasi
Peningkatan kapasitas tim konten

Tantangannya

Tim konten berada di bawah tekanan konstan untuk menghasilkan lebih banyak di seluruh saluran dan pasar, tetapi konten tersebar di seluruh alat, persetujuan bersifat manual, lokalisasi lambat, dan konsistensi merek rusak dalam skala. Saat volume meningkat, kualitas turun dan tim menjadi kemacetan daripada pendorong pertumbuhan.

Lihat dalam aksi

Skenario nyata, diselesaikan dari awal hingga akhir, tepat di dalam alat yang sudah digunakan tim Anda.

Internal · Slack

Calla · aktif di Slack
Kami memerlukan artikel pusat bantuan baru yang dilokalisasi ke Prancis, Jerman, dan Spanyol, menjaga terminologi produk kami tetap konsisten. Bisakah Anda menangani itu?
Calla

Selesai — ketiga draf yang dilokalisasi siap, menggunakan glosarium yang disetujui Anda sehingga "workspace" dan "rekan kerja AI" tetap konsisten daripada diterjemahkan berbeda per bahasa. Versi Jerman ditandai untuk tinjauan: satu baris memerlukan pemformatan ulang, bukan hanya penerjemahan, untuk nada.

Notion · Glosarium TerminologiConfluence · Sumber Pusat Bantuan
Diverifikasi terhadap 2 sumber4,2 d
Setiap jawaban berbasis pada alat Anda sendiri — tidak pernah dibuat.

Apa yang Dilakukan Klart AI

Produksi konten multi-saluran

Hasilkan posting blog, landing page, email, artikel bantuan, dan konten internal menggunakan pengetahuan perusahaan yang disetujui dan nada, siap untuk ditinjau atau dipublikasikan secara langsung.

Lokalisasi dalam skala besar

Sesuaikan konten di seluruh bahasa, wilayah, dan pasar sambil mempertahankan niat, terminologi, dan batasan peraturan.

Tata kelola konten dan kontrol merek

Terapkan panduan merek, aturan terminologi, dan alur kerja persetujuan secara otomatis sebelum konten dipublikasikan atau dibagikan.

Kemampuan Utama

  • Hasilkan konten on-brand yang berbasis pengetahuan perusahaan
  • Lokalisasi konten tanpa mengganggu konsistensi
  • Ubah pengetahuan operasional menjadi konten yang dapat digunakan kembali
  • Skalakan alur kerja konten dengan kontrol bawaan
Konten & Lokalisasi features

Integrasi

Google DriveNotionConfluence

+ CMS tools, Product documentation, CRM, Support platforms, Translation workflows

Dibangun untuk industri Anda

Tim Konten & Lokalisasi di industri ini melihat hasil tercepat.

Pertanyaan yang sering diajukan

Tidak — ini menghilangkan pekerjaan pembuatan draf dan penerjemahan kali pertama sehingga tim Anda fokus pada tinjauan, strategi, dan nuansa yang hanya diterjemahkan mesin yang dilewatkan.

Itu melokalisasi menggunakan terminologi yang disetujui, nada merek, dan batasan peraturan per pasar — bukan penerjemahan kata demi kata harfiah — dan menandai apa pun yang memerlukan penilaian manusia daripada penerjemahan langsung.

Itu berbasis pada glosarium terhubung dan konten yang sudah disetujui Anda, sehingga istilah yang sama diterjemahkan dengan cara yang sama setiap saat, di setiap bahasa dan setiap konten.

Sebagian besar tim konten aktif dalam beberapa hari: hubungkan sumber konten dan panduan terminologi Anda, dan Klart AI mulai menghasilkan draf on-brand dan on-terminology secara instan.

Google Drive, Notion, dan Confluence untuk konten sumber, plus alat CMS, dokumentasi produk, CRM, platform dukungan, dan alur kerja penerjemahan yang ada.

Secara default, ya — Klart AI menyiapkan draf untuk alur kerja persetujuan Anda. Anda mengontrol apa yang dipublikasikan secara otomatis versus apa yang memerlukan tanda tangan terlebih dahulu.

Siap mengubah operasi Konten & Lokalisasi Anda?

Terapkan rekan kerja AI yang menangani pekerjaan yang tidak harus dilakukan tim Anda secara manual.