Content & Localization

Scala la creazione e la localizzazione del contenuto senza perdere il controllo

Distribuisci coworker AI che generano, adattano e localizzano il contenuto su tutti i mercati preservando il tono del brand, l'accuratezza e la governance. Klart AI trasforma i flussi di lavoro del contenuto frammentati in un sistema singolo e affidabile che cresce con il tuo business.

Content & Localization
65%
Riduzione del tempo di produzione del contenuto
70%
Miglioramento dei tempi di localizzazione
Aumento della capacità del team di contenuti

La Sfida

I team di contenuto sono sotto pressione costante di produrre di più su più canali e mercati, ma il contenuto è disperso tra gli strumenti, le approvazioni sono manuali, la localizzazione è lenta e la coerenza del brand si rompe su scala. Man mano che il volume cresce, la qualità diminuisce e i team diventano colli di bottiglia invece che motori di crescita.

Vedi in azione

Uno scenario reale, risolto da inizio a fine, direttamente negli strumenti che il tuo team già usa.

Interno · Slack

Calla · live in Slack
Abbiamo bisogno del nuovo articolo dell'help center localizzato in francese, tedesco e spagnolo, mantenendo coerente la nostra terminologia del prodotto. Puoi occupartene?
Calla

Fatto — tutte e tre le bozze localizzate sono pronte, utilizzando il tuo glossario approvato così 'workspace' e 'coworker AI' rimangono coerenti invece di essere tradotti diversamente per lingua. La versione tedesca è contrassegnata per la revisione: una riga aveva bisogno di essere riformulata, non solo tradotta, per il tono.

Notion · Glossario di terminologiaConfluence · Fonte dell'help center
Verificato su 2 fonti4,2 s
Ogni risposta è fondata sui tuoi strumenti — mai inventata.

Cosa Fa Klart AI

Produzione di contenuto multicanale

Genera articoli di blog, landing page, email, articoli di aiuto e contenuti interni utilizzando conoscenza aziendale approvata e tono, pronti per la revisione o la pubblicazione diretta.

Localizzazione su scala

Adatta il contenuto su tutte le lingue, regioni e mercati preservando l'intento, la terminologia e i vincoli normativi.

Governance del contenuto e controllo del brand

Applica automaticamente le linee guida del brand, le regole di terminologia e i flussi di approvazione prima che il contenuto venga pubblicato o condiviso.

Capacità Chiave

  • Genera contenuto conforme al brand radicato nella conoscenza aziendale
  • Localizza il contenuto senza rompere la coerenza
  • Trasforma la conoscenza operativa in contenuto riutilizzabile
  • Scala i flussi di lavoro del contenuto con controlli integrati
Content & Localization features

Integrazioni

Google DriveNotionConfluence

+ CMS tools, Product documentation, CRM, Support platforms, Translation workflows

Costruito per il tuo settore

I team Content & Localization in questi settori vedono i risultati più veloci.

Domande frequenti

No — assorbe il lavoro ripetitivo di bozza e prima traduzione così il tuo team si concentra sulla revisione, la strategia e la sfumatura che la sola traduzione automatica non riesce a cogliere.

Localizza utilizzando la tua terminologia approvata, il tono del brand e i vincoli normativi per mercato — non una traduzione letterale parola per parola — e contrassegna tutto ciò che necessita di giudizio umano invece di una traduzione dritta.

È radicato nel tuo glossario connesso e nei contenuti già approvati, così lo stesso termine viene tradotto nello stesso modo ogni volta, in tutte le lingue e in tutti i contenuti.

La maggior parte dei team di contenuti è operativa in pochi giorni: connetti le tue fonti di contenuto e le tue regole di terminologia, e Klart AI inizia immediatamente a produrre bozze conformi al brand e alla terminologia.

Google Drive, Notion e Confluence per il contenuto di origine, più i CMS, la documentazione del prodotto, il CRM, le piattaforme di supporto e i tuoi flussi di localizzazione esistenti.

Per impostazione predefinita, sì — Klart AI prepara le bozze per il tuo flusso di approvazione. Decidi cosa viene pubblicato automaticamente e cosa necessita di autorizzazione preventiva.

Pronto a trasformare le tue operazioni Content & Localization?

Distribuisci colleghi IA che gestiscono il lavoro che il tuo team non dovrebbe fare manualmente.