Contenu et localisation

Développez la création de contenu et la localisation sans perdre le contrôle

Déployez des coéquipiers IA qui génèrent, adaptent et localisent du contenu sur tous les marchés, tout en préservant le ton de marque, la précision et la gouvernance. Klart AI transforme des processus de contenu fragmentés en un système unique et fiable, qui grandit avec votre entreprise.

Commencer gratuitementContacter les ventes
Contenu et localisation
65 %
Réduction du temps de production de contenu
70 %
Amélioration des délais de localisation
3×
Hausse de la capacité de l'équipe contenu

Le défi

Les équipes de contenu sont sous pression constante pour produire davantage, sur plus de canaux et de marchés — mais le contenu vit dispersé entre les outils, les validations sont manuelles, la localisation est lente, et la cohérence de marque se fissure à l'échelle. À mesure que le volume grandit, la qualité baisse et les équipes deviennent des goulots d'étranglement plutôt que des moteurs de croissance.

En action

Un scénario réel, résolu de bout en bout, directement dans les outils que votre équipe utilise déjà.

Interne · Slack

Calla · en direct sur Slack
Nous avons besoin du nouvel article du centre d'aide localisé en français, allemand et espagnol, en gardant notre terminologie produit cohérente. Peux-tu t'en charger ?
Calla

C'est fait — les trois brouillons localisés sont prêts, en s'appuyant sur votre glossaire approuvé pour que « workspace » et « coéquipier IA » restent cohérents plutôt que traduits différemment selon la langue. La version allemande est signalée pour relecture : une ligne avait besoin d'être reformulée, pas juste traduite, pour respecter le ton.

Notion · Glossaire terminologiqueConfluence · Source du centre d'aide
Vérifié à partir de 2 sources4,2 s
Chaque réponse est ancrée dans vos propres outils — jamais inventée.

Ce que fait Klart AI

Production de contenu multicanal

Générez articles de blog, landing pages, e-mails, articles d'aide et contenus internes à partir de connaissances et d'un ton d'entreprise approuvés, prêts pour relecture ou publication directe.

Localisation à grande échelle

Adaptez le contenu sur toutes les langues, régions et marchés, tout en préservant l'intention, la terminologie et les contraintes réglementaires.

Gouvernance du contenu et contrôle de marque

Appliquez automatiquement chartes de marque, règles terminologiques et processus de validation avant toute publication ou diffusion de contenu.

Capacités clés

  • Générez du contenu conforme à la marque, ancré dans la connaissance de l'entreprise
  • Localisez le contenu sans rompre la cohérence
  • Transformez la connaissance opérationnelle en contenu réutilisable
  • Faites grandir vos processus de contenu avec des contrôles intégrés
Contenu et localisation features

Votre spécialiste Contenu et localisation

Calla
Recommandé pour Contenu et localisation

Calla — AI Copywriter

Calla writes clear, on-brand copy that's ready to publish across sales, marketing, and internal communications.

Découvrir Calla

Intégrations

Google DriveNotionConfluence

+ CMS tools, Product documentation, CRM, Support platforms, Translation workflows

Conçu pour votre secteur

Les équipes Contenu et localisation de ces secteurs obtiennent les résultats les plus rapides.

Marketplaces
MarketplacesRetail & E-commerce
Retail & E-commerceTelecom & Utilities
Telecom & Utilities

Questions fréquentes

Non — il absorbe le travail répétitif de rédaction et de première traduction, pour que votre équipe se concentre sur la relecture, la stratégie et les nuances que la traduction automatique seule ne peut saisir.

Il localise à partir de votre terminologie approuvée, de votre ton de marque et des contraintes réglementaires propres à chaque marché — pas une traduction littérale mot à mot — et signale tout ce qui nécessite un jugement humain plutôt qu'une traduction directe.

Il s'appuie sur votre glossaire connecté et vos contenus déjà approuvés, pour que le même terme soit traduit de la même façon à chaque fois, dans toutes les langues et tous les contenus.

La plupart des équipes contenu sont opérationnelles en quelques jours : connectez vos sources de contenu et vos règles terminologiques, et Klart AI commence immédiatement à produire des brouillons conformes à la marque et à la terminologie.

Google Drive, Notion et Confluence pour le contenu source, ainsi que les CMS, la documentation produit, le CRM, les plateformes de support et vos processus de traduction existants.

Par défaut, oui — Klart AI prépare des brouillons pour votre processus de validation. Vous décidez ce qui se publie automatiquement et ce qui nécessite un accord préalable.

Prêt à transformer vos opérations Contenu et localisation ?

Déployez des coéquipiers IA qui prennent en charge le travail que votre équipe ne devrait pas avoir à faire manuellement.

Commencer gratuitementTous les départements